Recently, china is exclusive 2008 film of animation of comedy of a homebred family " true kongfu " attend golden pheasant on invitation of 100 beautiful film festival exhibit mirror, the accord that got numerous audience is approbated and praise. The humour in film is humor, and flavour of extremely rich Beijing the dialogue of breath, and the character expression of lifelike, movement, attracted each filmgoer that pay close attention to this work, it may be said is old little Xian Yi, 100 see not tire of. This piece will meet with countrywide audience on October 10, each just are valued consistently to this film. Form of homebred this year animation goes tall all the way, " wind and cloud definitely " box-office achievement proves homebred animation already endured numerous compatriots approbate with chase after hold in both hands, plus " struggle " " the day that concerns with youth " etc have Beijing flavour below the premise of whole nation of fashionable of culture characteristic teleplay, " true kongfu " whether can be homebred a protective month continuance is homebred the good achievement of animation, still let our wait and see what happens.

Need not star dub because worry about Beijing flavour not thick

In recent years, a lot of cartoon use the vision that invites the means that deduces star dub to absorb more audience. But " true kongfu " did not continue this " be used to " , invite professional dub actor however, " be out of shape King Kong " the factitious film dub such as Jiang Antao of the old cast, Feng Xianzhen. Once was " King Kong " " ring king " " Huang Shi's child " waiting to had matched phonic Jiang Antao big pieces also is first time for animation film dub, and Feng Xianzhen is the big shop sign in professional dub actor more. She is country of courtyard of Chinese country modern drama one stage actor, she participates in the without number of film TV work of dub. " true kongfu " in the Beijing word that every part wants to have a tunnel, sound of suffixation of a nonsyllabic r to nouns and sometimes verbs wants to weigh, appear even some commonplace are lazy. But this completely hard they these professional actors. Piece in the cruel laugh that what the package of classical dialogue got full-court audience one piece. Their Beijing flavour dub got numerous audience approbate all the time. Pure Beijing word becomes the one large window of film.

To using the problem that deduces star dub, producer Wang Yunfei expresses: "Also had considered to invite star of big shop sign to be at the outset a dub, more so OK raising the attention of film is spent, but this piece one big characteristic is Beijing flavour dialogue, the dub actor that must ask Beijing word is particularly good is finished, this has difficulty quite to those historical novel star, to deduce former juice raw ingredient Beijing culture, final ability decides to invite professional dub actor. Into piece we are very satisfactory after coming out, the report of the audience also proved our decision, choice dub actor should use color of the most appropriate film, is not the famousest. Be just the opposite to what one wished otherwise, those who cannot get an audience approbate.
Previous12 Next